コロサイ人への手紙 1:1 - Japanese: 聖書　口語訳

神の御旨によるキリスト・イエスの使徒パウロと兄弟テモテから、

ALIVEバイブル: 新約聖書

王・イエスの使徒パウロ、及び、兄弟テモテより、こんにちは！私は神の意志で任命された使徒です。

Colloquial Japanese (1955)

神の御旨によるキリスト・イエスの使徒パウロと兄弟テモテから、

リビングバイブル

神に選ばれてキリスト・イエスの使徒となったパウロと、信仰の友テモテから、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

神の御心によってキリスト・イエスの使徒とされたパウロと兄弟テモテから、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

📜イエス・キリストの使徒パウロからの手紙 私は神の願いにそった使徒である。またキリストの内で私たちの兄弟であるテモテからも挨拶をおくる。

聖書 口語訳

神の御旨によるキリスト・イエスの使徒パウロと兄弟テモテから、

コロサイ人への手紙 1:1 相互参照

使徒行伝 16:1

それから、彼はデルベに行き、次にルステラに行った。そこにテモテという名の弟子がいた。信者のユダヤ婦人を母とし、ギリシヤ人を父としており、

ローマ人への手紙 1:1

キリスト・イエスの僕、神の福音のために選び別たれ、召されて使徒となったパウロから――

コリント人への第一の手紙 1:1

神の御旨により召されてキリスト・イエスの使徒となったパウロと、兄弟ソステネから、

コリント人への第二の手紙 1:1

神の御旨によりキリスト・イエスの使徒となったパウロと、兄弟テモテとから、コリントにある神の教会、ならびにアカヤ全土にいるすべての聖徒たちへ。

エペソ人への手紙 1:1

神の御旨によるキリスト・イエスの使徒パウロから、エペソにいる、キリスト・イエスにあって忠実な聖徒たちへ。

ピリピ人への手紙 1:1

キリスト・イエスの僕たち、パウロとテモテから、ピリピにいる、キリスト・イエスにあるすべての聖徒たち、ならびに監督たちと執事たちへ。

テサロニケ人への第一の手紙 1:1

パウロとシルワノとテモテから、父なる神と主イエス・キリストとにあるテサロニケ人たちの教会へ。 恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

テサロニケ人への第一の手紙 3:2

わたしたちの兄弟で、キリストの福音における神の同労者テモテをつかわした。それは、あなたがたの信仰を強め、

テサロニケ人への第二の手紙 1:1

パウロとシルワノとテモテから、わたしたちの父なる神と主イエス・キリストとにあるテサロニケ人たちの教会へ。

ピレモンヘの手紙 1:1

キリスト・イエスの囚人パウロと兄弟テモテから、わたしたちの愛する同労者ピレモン、

ヘブル人への手紙 13:23

わたしたちの兄弟テモテがゆるされたことを、お知らせする。もし彼が早く来れば、彼と一緒にわたしはあなたがたに会えるだろう。